Maakt dat het minder interessant? Nou nee, de teksten van Furtado waren nu meestal niet de meest gecompliceerde woordcombinaties en lieten weinig aan de verbeelding over. Nu valt er voor de luisteraar ook nog het een en ander in te vullen al dan niet beelden. De verandering van taal doet ook niets af aan de hitpotentie voor de nummers en het gemak waarmee ze weg te luisteren zijn.
Niet voor niets staat 'Manos Al Aire' al in diverse landen hoog in de hitlijsten. De zangeres scoorde er zelfs een nummer één hit in de Billboard mee. De hieropvolgende nummers tappen uit hetzelfde vaatje. Vrolijke zigeunerpop perfect voor op een mooie lenteavond. Wat dat betreft komt de plaat niet helemaal op het juiste moment uit. Het voelt als warme chocolademelk drinken in de zomer: het hoort niet.
Daar staan echter een paar ballads tegenover die precies bij het jaargetij passen. 'Suenos' bijvoorbeeld, waarin Furtado ondersteund wordt door Alejandro Fernandez. Nu begint het wel een beetje vervelend te worden dat de teksten nogal wat te raden overlaten. Een paar nummers lang is nog wel te verdragen, maar een geheel Spaanstalig album is voor degenen die de taal niet beheersen iets teveel. Die kunnen het beter bij de singles houden. Furtado komt op deze plaat weer iets dichterbij het onschuldige meisje uit haar eerste hit, maar in het vervolg is de volwassen versie beter.
Eerdere recensies van Nelly Furtado:
- 22-06-2006: Loose.
Make Them Suffer - Severe DiseaseBinnen Nederland lijkt Noord-Brabant bijna het Mekka der bandjes te zijn....
Brand New - Daisy Brand New debuteert in 2001 met het pop-punk album Your Favorite Weapon ....